- studying Laws of War in the Middle Ages at Columbia, and
- dramaturging Macbeth for the White Rabbit Theatre Company here in Manhattan.
Both of these ventures are taking up an enormous amount of time, not helped in the slightest by my need to over-prepare, over-write, over-ruminate. But then anything worth doing is worth doing thoroughly, and it's fascinating how these two projects are informing each other. Of course the real Macbeth, the actual Scottish King who reigned during the 11th century, has popped up already in one of my texts for class. I say this carefully, since Macbeth is a personal favorite of mine--but the poor guy got a bit of a hatchet job. The real king reigned for quite some time, 17 years, and his predecessor Duncan was a young man killed in battle, not murdered in his bed. But Shakespeare was not an historian; he was a dramatist and a courtier, and used this rather obscure king to explore the concept of violence as a political tool, the idea of human nature and the impact of personal choice and to ingratiate himself further with the Scottish king of England, James I.
*I like to wonder what her first name is--something beautifully Scottish perhaps, like Elspeth or Margaret or Catriona. And I always wondered--is Scottish noble/royal nomenclature different from that of the English? In Richard III, Richard is referred to as Gloucester, his title, until he assumes the throne. Why is Macbeth not noted in the script as Glamis first?
At any rate, another Macbeth catch was a bit more obscure. Last Wednesday the subject of the lecture was classical sources (such as Biblical) that may have influenced medieval military theorists. Specifically we were looking at codes of war in the Hebrew Bible, and examined a passage in Deuteronomy--the injunction against laying waste to trees during a siege. We examined several different possible interpretations of this passage (the first was from the King James Version):
- Thou shalt not cut them down for the tree of the field is man's life/food to employ them in the siege.
- For is the tree of the field a man, that they should be besieged by you?
- Is the tree in the field a man, to enter before thee into the work of the siege?
Then this one jumped out at me:
- ...instead you shall make use of the trees to go before you in the siege.